Month: February 2020

Chuck Storey, Secretario/Registrador del Condado de Imperial advierte a los ciudadanos del Condado de Imperial, dueños de propiedades, que pueden llegar a ser objeto de individuos oportunistas. El Sr. Storey está enterado de que dueños de propiedades en varios condados, incluyendo el Condado de Imperial están recibiendo correspondencia invitando a los propietarios a que envíen dinero con el propósito de obtener una “copia certificada” de sus escrituras. Estos proveedores cobran tarifas exorbitantes por un servicio que puede obtenerse en la oficina del Secretario del Condado/Registrador por una cuota mínima. Los ciudadanos propietarios de Bienes raíces pueden solicitar copias de sus escrituras en la oficina del Secretario/Registrador o enviar su solicitud por correo. El costo por una copia certificada de sus escrituras es de $2.50 por la primera página y $1.00 por cada página adicional.

Los ciudadanos deben saber que la oficina del Secretario/Registrador del condado es la única agencia en el Condado de Imperial que puede emitir copias certificadas de sus escrituras; ninguna otra agencia estatal o del condado está autorizado a hacerlo. Incluso, estos oportunistas intermediarios deben obtener la copia certificada de las escrituras en esta oficina. Los ciudadanos son engañados para que pagen honorarios exorbitantes y a menudo estos terceros proveedores cobran el dinero y no ofrecen el servicio.

En internet se ofrecen muchos servicios que son prestados por la oficina del Secretario/Registrador de el Condado de Imperial por cuotas que a menudo exceden el costo que se cobra en la oficina del Secretario/Registrador. Los ciudadanos del Condado de Imperial pueden contactar la oficina del Secretario/Registrador para obtener actas de nacimiento, defunción, matrimonio o solicitar copias de escrituras u otros documentos oficiales. Si algún miembro del público recibe un registro de los antes mencionados que no han sido certificados por el Secretario/Registrador del Condado favor de notificar a las autoridades o notificar a la oficina del Secretario/Registrador.

La oficina del Secretario/Registrador del Condado de Imperial está situada en 940 W. Main Street, Suite 202, El Centro, California y los teléfonos son; 442 265-1076 o 442-265-1077

Imperial County Clerk/Recorder Chuck Storey warns Imperial County citizens and property owners that they may become targets of opportunistic individuals. Mr. Storey is aware that property owners in several counties, including Imperial County, are receiving correspondence inviting property owners to send money for the purpose of obtaining a “certified copy” of their deeds. These providers charge exorbitant fees for a service that can be obtained at the County Clerk/Recorder’s office for a minimal fee. Citizens who own real estate can request copies of their deeds at the Clerk/Recorder’s office or submit their request by mail. The cost for a certified copy of your deeds is $2.50 for the first page and $1.00 for each additional page.

Citizens should be aware that the County Clerk/Recorder’s office is the only agency in Imperial County that can issue certified copies of your deeds; no other state or county agency is authorized to do so. These opportunistic intermediaries must even obtain a certified copy of the deeds from this office. Citizens are tricked into paying exorbitant fees and often these third party providers collect the money and do not offer the service.

Many services are offered online and provided by the Imperial County Clerk/Recorder’s office for fees that often exceed the cost charged at the Clerk/Recorder’s office. Citizens of Imperial County may contact the Clerk/Recorder’s office to obtain birth, death , marriage certificates or request copies of deeds or other official documents. If any member of the public receives a record of the above that has not been certified by the County Clerk/Recorder please notify the authorities or notify the Clerk/Recorder’s office.

The Imperial County Clerk/Recorder’s office is located at 940 W. Main Street, Suite 202, El Centro, California and the telephone numbers are (442) 265-1076 or (442) 265-1077. The Clerk/Recorder’s office is open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.